Tourism and taste

01

If California is known for sun and sea tourism, another type of tour is also consolidated throughout the region: wine tourism. Known by the freshness of the ocean climate, which stretches from the coastal mountains to the vineyards surrounded by towering coastal redwoods, the state has a modern production using various organic techniques in their boutique wineries.

With more than four thousand wineries throughout the state, it is possible to taste award-winning wines in almost every establishment you visit. An extremely positive point for those who want to make this script in search of flavor is that every region has maps available for download as well as lodging and restaurant tips.

The fire threats in the Californian wine region are a thing of the past and the moment is now to face the important task of healing. Therefore, according to local tourism managers, visiting the region is a way to actively contribute with residents.

02

Farmers expect the 2017 crop to be excellent as 90% of this year’s grapes were harvested before the spreading of the fire. “Now, we need to do our part to help with the recovery. Everyone can help: now it’s time to visit the Wine Region. If you were already planning a trip, do not cancel, the locals need you more than ever, “emphasized Caroline Beteta, President & CEO of Visit California.

For those who want to know the region, there is a reminder: if sipping a good wine is a great pleasure, imagine then knowing that this can increase the quality of life of an entire population and contribute to their future.

Leave a Reply

Your email address will not be published.


Turismo e sabor

01

Se a Califórnia é conhecida pelo turismo de sol e mar, outra modalidade de passeio também está consolidada em toda a região: o enoturismo. Conhecida pelo frescor do clima oceânico, que se estende das montanhas litorâneas aos vinhedos cercados pelas imponentes sequoias costeiras, o estado possui uma produção moderna que utiliza diversas técnicas orgânicas em suas vinícolas boutique.

Com mais de quatro mil vinícolas em todo o estado, é possível degustar vinhos premiados em quase todos os estabelecimentos que se visita. Um ponto extremamente positivo para quem deseja fazer esse roteiro em busca do sabor, é que toda região possui mapas disponíveis para download, bem como dicas de hospedagem e de restaurantes.

As ameaças de incêndio na região vinícola californiana já são coisa do passado e o momento agora é de enfrentar a importante tarefa de cura. Por isso, de acordo com os gestores do turismo local, visitar a região é uma forma de contribuir ativamente com os residentes.

02

Os produtores esperam que a safra de 2017 seja excelente já que 90% das uvas deste ano foi colhido antes do alastramento do fogo. “Agora, precisamos fazer a nossa parte para ajudar na recuperação. Todos podem ajudar: agora é hora de visitar a Região do Vinho. Se você já estava planejando uma viagem, não cancele, os moradores precisam de você mais do que nunca”, enfatizou Caroline Beteta, Presidente & CEO do Visit California.

Para quem deseja conhecer a região, fica a lembrete: se saborear um bom vinho é um ótimo prazer, imagine então sabendo que isso pode ampliar a qualidade de vida de toda uma população e contribuir com seu futuro.

Leave a Reply

Your email address will not be published.